Широкий круг вопросов

Белэн перевод с татарского на русский

Автор OJIiMIIiK, Март 08, 2024, 08:10

« назад - далее »

OJIiMIIiK

Что означает слово белэн на татарском языке? Примеры перевода слова белэн с татарского на русский.


НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ


Белэн (бэлэн) - это слово, которое можно встретить в татарском языке и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Оно обычно используется для выражения различных отношений и состояний.


    В качестве предлога:
    В этом случае "белэн" переводится как "с" или "и". Этот предлог употребляется для указания сопутствующего объекта или средства.

    Пример: "Мин белэн китеп алырмын." - "Я беру книгу с собой."


    В качестве существительного:
    Белэн может быть также использовано как существительное, обозначающее компанию, среду, окружение.

    Пример: "Мин балалар белэн көнөрәкке бардым." - "Я пошел на прогулку с детьми."


    В качестве союза:
    В этом контексте "белэн" переводится как "и", "а также". Он связывает две или более части предложения.

    Пример: "Уйда анам белэн башкардым, аби җибәрек мәгълүмат белэн башкарды." - "Дома я заботился о маме, а брат передавал информацию."


    В качестве частицы:
    Иногда "белэн" используется как частица, обозначающая сравнение, приблизительное значение.

    Пример: "Ул кеше сугыш белэн ташлашты." - "Он сравнил этого человека с солнцем."

Таким образом, перевод слова "белэн" на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется, и может быть переведено как "с", "и", "а также", "среди" и другие эквиваленты в зависимости от смысла предложения.