Широкий круг вопросов

Борлегэн перевод с татарского

Автор MyJIbTuK, Март 10, 2024, 00:04

« назад - далее »

MyJIbTuK

Что такое борлегэн в татарском языке? Как правильно перевести слово борлегэн на русский?


ASHABIST



Борлегэн (борлекен, борлыгын) - это татарское слово, которое можно перевести как "полезный", "выгодный", "прибыльный" или "полезное предприятие". Оно имеет корни в тюркских языках и часто используется в татарском языке для обозначения чего-то, что приносит пользу или выгоду.


Пример использования слова "борлегэн" в предложении на татарском языке:


"Бу эшлэр тотканчак аптап кына, ул барлыгын яптап саклаймыз."
Перевод на русский:

 "Эти меры будут полезны для будущего, мы сохраняем их прибыльность."


В данном контексте слово "борлегэн" обозначает выгодность или полезность предпринимаемых мер и действий. Оно подчеркивает пользу, которую они приносят в долгосрочной перспективе.