Широкий круг вопросов

Буран перевод с татарского на русский

Автор Frlas, Март 07, 2024, 22:13

« назад - далее »

Frlas

Что означает буран на русском? Перевод с татарского: как правильно понимать слово буран


OJIiMIIiK


Итак, слово "буран" переводится с татарского на русский язык как "буря" или "метель". Это слово имеет несколько значений в разных контекстах, и его использование может зависеть от ситуации. Вот несколько примеров использования слова "буран" с татарского языка на русский:


    Метель:

      Татарский: "Алар буран кайгысез бетерди."Русский: "Эта метель пришла неожиданно."

    Буря, в смысле сильного ветра или непогоды:

      Татарский: "Буран ишек каларга киреп татарган."Русский: "Буря сорвала крыши с домов."

    Сильное волнение или бурный поток:

      Татарский: "Су буран була максат бишек бетереп таттанып чыгарды."Русский: "Вода вылилась с сильным потоком, вызвав бурное волнение."

    Сложная, неспокойная ситуация:

      Татарский: "Ишек билгенде буран турычак килеп сакланады."Русский: "В сложной ситуации проявляется сила и настойчивость."
Это всего лишь несколько примеров перевода слова "буран" с татарского на русский, и контекст использования этого слова может варьироваться в зависимости от ситуации.