Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с татарского => Тема начата: Janell от Март 07, 2024, 19:34

Название: Чумый перевод с татарского
Отправлено: Janell от Март 07, 2024, 19:34
Чумый перевод: как правильно перевести слово чумый с татарского на русский. Секреты точного перевода: разбираемся с значением слова чумый на татарском
Название: Re: Чумый перевод с татарского
Отправлено: Накуренный Волшебник от Март 07, 2024, 19:34

Перевод слова "чумый" с татарского языка на русский имеет несколько значений, в зависимости от контекста. Одним из наиболее распространенных и характерных значений является слово "чумой" в смысле "здоровый", "крепкий", "сильный". Это слово часто употребляется в обиходной речи и имеет положительную окраску.

Пример использования этого слова в предложении на татарском языке: "әгәр син җиңһүр баласы белән җиңгә, ул өйтә чумый була." Это предложение можно перевести как "если ты будешь играть с сыном в прыгание, он станет более здоровым."

В данном контексте слово "чумый" указывает на улучшение физического состояния и обладание хорошим здоровьем благодаря активной игре и физической активности.



Название: Re: Чумый перевод с татарского
Отправлено: MasterJek от Июль 13, 2024, 06:59
Продолжение подборки публикаций: