Широкий круг вопросов

Балан перевод с татарского

Автор VittaS, Март 09, 2024, 12:20

« назад - далее »

VittaS

Что такое балан? Как перевести слово балан с татарского на русский?


Задорный


Балан - это татарское слово, которое можно перевести как "подснежник" или "галантус". Это растение относится к семейству амариллисовых и характеризуется небольшими белыми цветками, появляющимися ранней весной. Они обычно появляются, когда еще лежит снег или когда он только начинает таять, что делает балан особым символом встречи весны после зимы.

Баланы часто встречаются в лесах, подлесках, а также в парках и садах. Их нежные белые цветки, как будто пробивающиеся сквозь снег, делают их весьма привлекательными для глаз. В некоторых культурах баланы также ассоциируются с началом новой жизни и обновлением природы.

Пример использования слова "балан" в предложении на татарском языке:
"Көндәлек күндер белән баланны каршылаштыручы башларга тәкияклы яклау белән төшне көрүлә."
(Перевод на русский: "Для тех, кто любит встречать весну с подснежниками, важно аккуратно утеплить голову от солнечных дней.")