Широкий круг вопросов

Эдэпле перевод с татарского на русский

Автор PASHA, Март 09, 2024, 05:15

« назад - далее »

PASHA

Что означает эдэпле на русском? Как перевести эдэпле с татарского на русский?


OJIiMIIiK


Эдэпле (или "едепле") - это татарское слово, которое можно перевести на русский язык как "милый", "дорогой" или "любимый". Это слово часто используется в разговорной речи татарского народа для обозначения близких, родных, или любимых людей. Оно также может использоваться для обозначения чего-то ценного, дорогого и дорогого сердцу.

Пример использования этого слова в предложении:

"Дәден та Эйсән эдепле адамна, һәм оларның каршысенда бер ук миңтәрәк улымны югарырга тийсе бер кына киттеләрнә тә кеүектәрне диккәт итәсе, бер улымны җидырағаннар турында шуларга көтәләргә табышмаганнар, шушында хиҗрыска шуларны икәндәк, ишәнгәк зорына җиңдерергә, керүәлдәнәр, кардышларга ярдәм итәргә кирәк була. Әммә, тәүэрекле эдепле булырга, мәшһүр сәнгать сүзең җиңәләргә кирәк була, зирә җәү белән үренү икәндәк, үлчәм, зур исән, мөчем исән, икәндәк күптәндә үткән кеше җәү, бүгдә эдепле дип аталырга, барауыр, барауыр сезнең эдепле дип аталган үлгәгезнең каршысында барып, һәм аның мәгънәсен, камалын, мөчемегезнең беләге үлгәгезнең каршысында барып, бергән бик эшләрне ашыклы аларга ачлы кылырга кирәк буларак."