Широкий круг вопросов

Эльдермеш перевод с татарского

Автор НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ, Март 09, 2024, 18:16

« назад - далее »

НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ

Что значит эльдермеш на татарском языке? Роль и значение эльдермеша в татарском обществе


Zenaida



Эльдермеш - это традиционное татарское слово, которое обозначает старейшину или авторитетного человека в общине. Этот термин имеет глубокие корни в культуре и истории татарского народа и используется для обозначения человека, обладающего высоким авторитетом, мудростью и опытом.


Слово "эльдермеш" происходит от двух слов:

 "эльдер", что означает "старший" или "старейшина", и "меш", что может быть переведено как "человек" или "личность". Таким образом, эльдермеш буквально означает "старший человек" или "старейшина".


Эльдермеш играет важную роль в татарском обществе. Он является не только символом уважения к возрасту и мудрости, но и обладает значительным влиянием на решения, принимаемые в общине. Эльдермеш часто выступает в качестве советника, посредника или даже арбитра в различных спорах или конфликтах. Его мнение уважается и слушается всеми членами общины.


Пример использования слова "эльдермеш":




В татарской деревне, когда возникают разногласия или вопросы, требующие мудрых решений, местные жители часто обращаются к эльдермешу. Недавно, когда вспыхнул конфликт о распределении земельных участков, община собрала своих старейшин, чтобы найти справедливое решение. Эльдермеш внимательно выслушал обе стороны и, опираясь на свой опыт и мудрость, предложил компромиссное решение, которое удовлетворило все стороны. Его авторитет и способность находить мирные решения снова подтвердились, и община благодарно признала его вклад.