Широкий круг вопросов

Элдермешкэ перевод на русский с татарского

Автор DoKToR, Март 07, 2024, 22:51

« назад - далее »

DoKToR

Что значит элдермешкэ на русском? Как перевести татарское слово элдермешкэ на русский?


Goldsong


Слово "элдермешкэ" переводится с татарского языка как "подружка" или "подруга". Оно происходит от корня "элдер", что означает "друг" или "подруга", и суффикса "-мешкэ", который обозначает принадлежность или наличие чего-либо. Таким образом, "элдермешкэ" в переводе означает "подруга" или "подружка", обозначая близкое дружеское отношение.

Пример использования этого слова в предложении:
"Мэнин элдермешкэм Марьям көчеде яшэй алар." (Моя подруга Марьям живет на улице.)