Широкий круг вопросов

Фразеологизмы на татарском языке с переводом

Автор Кура-с ИнтелеКтоМ, Март 08, 2024, 05:37

« назад - далее »

Кура-с ИнтелеКтоМ

Что такое фразеологизмы на татарском языке? Примеры фразеологизмов на татарском языке


OJIiMIIiK


Фразеологизмы на татарском языке - это устойчивые выражения, которые имеют особое значение, отличное от значения слов входящих в них. Вот несколько примеров:


    "Кыскач эшләре" - буквально "ушные таблетки", означает тайные сведения, интриги.
    "Бармаңыз югырып, чөнкине кире җыиш" - буквально "вышел из леса, вошел в черёд", означает смену одной неприятности другой.
    "Ашаман иләчәк" - буквально "светит луной", означает что-то очень легкое, простое.
    "Җомга шот" - буквально "на рог шутить", означает шутить, забавляться, разыгрывать.
    "Балалар өстенә язган кесек" - буквально "сделанный для детей сыр", означает что-то очень простое, легкое для понимания детьми.
Это лишь небольшой обзор фразеологизмов на татарском языке. Важно помнить, что некоторые из них могут иметь разные варианты написания и произношения в разных диалектах татарского языка.