Широкий круг вопросов

Иминлек перевод с татарского

Автор Франческо, Март 08, 2024, 20:25

« назад - далее »

Франческо

Что значит иминлек на татарском языке? Понятие и использование слова иминлек в татарской культуре


kazah


Иминлек (Иминлек, Имин лек) - это татарское слово, которое используется для обозначения доброжелательного приветствия или пожелания здоровья. Это выражение является одним из традиционных и наиболее употребительных в татарском языке.

Слово "иминлек" происходит из корня "им", что означает "имя", и "лек", что переводится как "здоровье". Таким образом, буквальный перевод можно интерпретировать как "здоровья тебе" или "здравствуй".

Пример использования этого выражения может быть следующим:

Когда два человека встречаются или прощаются, один из них может сказать:

    Первый человек: "Иминлек!"Второй человек: "Иминлек сезгә тә ултым!"Первый человек: "Рәхмәт!"
Первый человек говорит "иминлек", выражая свои добрые пожелания здоровья и благополучия другому человеку. В ответ второй человек отвечает аналогичным пожеланием, что можно перевести как "здоровья тебе и твоей семье". Их обмен этими словами показывает вежливость и уважение друг к другу.