Широкий круг вопросов

Хайван перевод с татарского на русский

Автор Елена, Март 07, 2024, 19:11

« назад - далее »

Елена

Что значит хайван на русском? Как перевести хайван с татарского языка?


Karisar


Слово "хайван" в татарском языке используется для обозначения дикого, буйного или неуправляемого поведения человека. Это слово может иметь негативный оттенок и обычно употребляется для характеристики кого-то, кто ведет себя необузданно, грубо или агрессивно.

Перевод этого слова на русский язык зависит от контекста, но в общем смысле можно использовать слова "дикарь", "буйный", "необузданный" или "грубиян".

Пример использования слова "хайван" в предложении:

Татарский: "Ол бу хайван, ягни кара хәреф дә азыр тәхмин итүче булды."
Русский: "Он настоящий дикарь, ведь сейчас так грубо отвечает."

Этот пример показывает, как слово "хайван" используется для описания человека, который проявляет агрессивное или неуправляемое поведение.