Широкий круг вопросов

Хэлэл жефетем перевод с татарского

Автор PASHA, Март 08, 2024, 15:22

« назад - далее »

PASHA

Что означает хэлэл жефетем на татарском языке? Почему важно сохранять родной язык: перспектива хэлэл жефетем


Janell


"Хэлэл жефетем" - это фраза на татарском языке, которая переводится как "Мой язык". Дословно "хэлэл" означает "язык", а "жефетем" - местоимение "мой".

В татарском языке существует несколько диалектов, и фраза может немного различаться в зависимости от региона. Однако, в основе она всегда будет иметь схожий смысл - выражение принадлежности или приверженности собственному языку.

Пример использования фразы "Хэлэл жефетем" может быть следующим:

Когда татарин гордится своим родным языком и хочет это выразить, он может сказать: "Хэлэл жефетем дә ашшым, янгын китап тәржемәнә окыйм" (Мой язык - это моя гордость, я люблю читать новые книги на нём).

Или же в разговоре с кем-то: "Мен әтилгән хэлләр арасында татар телен яңа ачып беләм. Хэлэл жефетем, шулай ук!" (Среди изучаемых мной языков татарский - новое открытие. Мой язык - это я!).