Широкий круг вопросов

Игелекле перевод с татарского

Автор MReGoR, Март 08, 2024, 07:56

« назад - далее »

MReGoR

Что такое игелекле на татарском языке? Как правильно перевести игелекле на русский?


НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ


Игелекле – это татарское слово, которое в русском языке можно перевести как "иголочка". Это небольшой предмет, обычно из металла или пластика, с острой концовой частью, которая используется для шитья или стежки.

Для лучшего понимания перевода слова "игелекле", давайте рассмотрим пример использования этого слова в предложении на татарском и его перевод на русский язык:

Татарский: "Бөтен дики эзләм хәзер иң ит кадәк урнаштырып, әмма игелекләрне урынна алмый."
Русский: "Все дети сейчас играют в песочнице, но не могут найти иголочки."

В данном примере, слово "игелекле" употреблено для обозначения маленьких предметов, которые потерялись в песочнице. Это слово описывает именно иглы или что-то похожее на иглы, которые используются для шитья или других ручных работ.