Широкий круг вопросов

Йорт перевод с татарского на русский

Автор Ясень, Март 08, 2024, 04:53

« назад - далее »

Ясень

Что такое йорт: татарское жилище в переводе на русский. Смысловая глубина слова йорт в русском языке


Дымка_К


"Йорт" - это традиционный татарский тип жилища, используемый на протяжении многих веков на просторах Центральной Азии. Этот термин обозначает не только само сооружение, но и образ жизни и культуру татарского народа.

Слово "йорт" происходит от древнетюркского корня "yurt", что означает "дом" или "жилище". Йорт - это круглое или овальное сооружение, обычно сделанное из мягких материалов, таких как фетр, шерсть или кожа. Оно состоит из каркаса из деревянных или металлических каркасов, которые затем покрываются слоями ткани или кожи.

Одним из главных элементов йорта является кунга - куполообразная конструкция на вершине, которая служит вентиляцией и обеспечивает свет внутри сооружения. Кунга также играет важную роль в регулировании температуры и циркуляции воздуха внутри йорта.

Внутри йорта обычно располагается круглый или овальный ковер, который служит как пол и место для сидения. Мебель обычно минимальна и мобильна, что позволяет легко менять расположение внутреннего пространства в зависимости от потребностей.

Йорты традиционно использовались кочевыми народами в Казахстане, Узбекистане, Туркменистане, Киргизии и других регионах Центральной Азии. Они были и остаются идеальным жилищем для людей, ведущих кочевой образ жизни, так как они легко разбираются, переносятся и восстанавливаются.

Пример предложения с переводом слова "йорт" с татарского на русский:
Татарин сказал: "Мы намерены построить новый йорт на этом месте, чтобы продолжить наше кочевое путешествие." - "Мы намерены построить новый дом на этом месте, чтобы продолжить наше кочевое путешествие."