Широкий круг вопросов

Барабыз перевод с татарского

Автор NSiS|Santa, Март 08, 2024, 15:15

« назад - далее »

NSiS|Santa

Что означает слово барабыз на татарском языке? Понимание термина барабыз из татарского языка


Lemon



    Перо: В самом общем смысле "барабыз" означает перо, как у птицы или у другого животного. Например, в предложении "У птицы красивый барабыз" оно указывает на перо, которое может быть красивым или выделяющимся особенным образом.


    Штрих, черта: В другом контексте "барабыз" может означать штрих, черту или рисунок. Например, в предложении "Этот рисунок сделан одним барабызом" оно указывает на какой-то элемент рисунка или штрих, который привлекает внимание.


    Нитка: В некоторых случаях "барабыз" может быть переведено как "нитка". Например, "Потерялся барабыз из шитья" означает, что нитка потерялась или сломалась в процессе шитья.


    Характеристика: В разговорной речи "барабыз" также может использоваться в качестве характеристики чего-то, обычно с негативным оттенком. Например, "Он всегда теряется, такой барабыз!" указывает на кого-то, кто часто теряется или путается в делах.

Пример использования этого слова:

"В рисунке заметен каждый барабыз, каждый штрих, словно маленький мир, полный деталей и смысла."

Таким образом, "барабыз" - это достаточно универсальное слово, которое может использоваться для описания различных объектов, качеств или действий в зависимости от контекста.