Широкий круг вопросов

Эрем перевод с татарского

Автор Павел0, Март 08, 2024, 04:03

« назад - далее »

Павел0

Что означает слово эрем на татарском языке? Как правильно перевести эрем с татарского на русский?


Капитан Джек


Перевод эрема с татарского языка на русский зависит от контекста, но обычно это слово означает "дом" или "жилище". В татарском языке "эрем" (эйрәм) может использоваться для обозначения жилища или дома как для людей, так и для животных.

Для лучшего понимания, вот несколько примеров использования слова "эрем" с татарского на русский:


    Жилище:

      Эремне керәй, телефон номерыны биреләчәк. (Перевод: "Зайдите в дом, я дам вам номер телефона.")

    Домашнее животное:

      Күрәй эремне урыштырып чыгасыз? (Перевод: "Можешь вывести собаку на улицу из дома?")

    Место обитания:

      Бүген эремгә күчемгә теләп китерем. (Перевод: "Сегодня я отправлюсь в свое жилище в горы.")

    Убежище:

      Хөкүмәт милли эрем күзгә яратучы булды. (Перевод: "Правительство создало национальное убежище для птиц.")
Как видно из этих примеров, "эрем" в татарском языке используется для обозначения различных видов жилищ или укрытий, будь то дом, место обитания или даже убежище.