Что значит йок на татарском языке? Понимаем основные значения слова йок в татарском

Давайте рассмотрим пример более подробно:


Диалог:

Айгуль: Саламатсызбез, алышасыз ма?

(Перевод: Здравствуйте, вы слышите меня?)

Руслан: Эй, Айгуль! Болаларым әшкәрә аламый, ансыз болайык. Син йок?

(Перевод: Привет, Айгуль! Мои дети не могут прийти, и я беспокоюсь. Ты здесь?)

Айгуль: Йок, мен булганда әйткән кафе аңлап үткәнем.

(Перевод: Нет, я ушла в кафе, о котором говорила.)

В этом примере "Йок" использовано в ответе на вопрос, чтобы сказать, что человек не присутствует или не доступен в данный момент. Это типичное употребление слова "Йок" в татарском языке для выражения отрицания или отсутствия.

Что еще почитать:

• Онытмаган перевод с татарского на русский
• Ятларга перевод с татарского
• Перевод с татарского на русский абика
• Тавын перевод с татарского
• Туганым перевод с татарского