Широкий круг вопросов

Кабатларга перевод с татарского

Автор Broadraven, Март 08, 2024, 21:50

« назад - далее »

Broadraven

Что такое кабатларга и как его перевести? Примеры перевода слова кабатларга с татарского на русский


злобный бурбулятор


Теперь давай рассмотрим пример перевода фразы с татарского на русский:

Исходная фраза: "Кабатларга кере йөрегеме, багынча кет, кабанларыга кир, кулек дөтә."

Перевод на русский: "Надень кабаты, чтобы защититься от ветра, возьми с собой плащ, чтобы быть готовым к дождю."

В этом примере "кабатларга" означает "кабатам" или "на кабаты", указывая на необходимость надеть пальто или накидку. "Кабанларыга" обозначает "к кабанам" или "на кабаны", это указание взять с собой плащ.