Как перевести текст с татарского на русский: простое объяснение. Техники перевода с татарского на русский: основные подходы

Татарский текст:
"Сәлам, халыклар! Көчләнгәнгәннән кеше башланган нәрсәләрдән берсә, мен бу төшендә синемгә тезрәк, тауда әйләнәсәм бу ягъни синең, сагышлы, әфсүсле таусыз тау яңа җирдәге күгәнгә күптәреп килеп, башлаймын. Аллар, сез белән юлышыгыздан сугышык! Бу тауда бөтен күзнең куйлары, туралымнары һәм фотографияләре күренәрсез."

Русский перевод:
"Привет, люди! Начну с того, что в этом тексте я расскажу вам о некоторых важных вещах, которые произошли с недавнего времени, и если я начну это делать здесь и сейчас, то это будет великолепное, увлекательное и, возможно, немного безумное путешествие в новый мир. Давайте начнем с вас! В этом тексте вы увидите полный набор красок, звуков и фотографий осени."

Читайте также по этой теме:

• Кук перевод с татарского на русский
• Татарские глаголы с переводом
• Куюки перевод с татарского
• Нэфис перевод с татарского
• Перевод шурале с татарского на русский