Широкий круг вопросов

Куштанаш перевод с татарского

Автор Dante, Март 09, 2024, 10:33

« назад - далее »

Dante

Что такое куштанаш в татарской культуре? Как правильно использовать куштанаш в разговоре и праздниках?


Дымка_К


"Куштанаш" – это татарское слово, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько вариантов перевода и примеров использования:


    Куштанаш (существительное): в этом контексте слово обозначает праздничный угощенный обед или ужин, обычно приуроченный к какому-то важному событию или празднику. Это может быть свадьба, день рождения или другое семейное торжество. В таком случае, перевод на русский язык может звучать как "праздничный обед" или "торжественный ужин".

    Пример: На свадьбе устроили настоящий куштанаш с изысканными блюдами и тортами.


    Куштанаш (глагол): в этом контексте слово может обозначать акт угощения, приготовления праздничного стола.

    Пример: Она решила куштанашить своих гостей в честь успешного завершения проекта.


    Куштанаш (второстепенный смысл): иногда это слово может использоваться для обозначения богатства, изобилия, роскоши в пище и напитках, связанных с каким-то событием.

    Пример: На праздничном столе было столько разнообразных угощений, что это был настоящий куштанаш для гостей.

Важно отметить, что татарский язык богат и многозначен, и перевод некоторых слов может зависеть от контекста и использования в разных ситуациях.