Широкий круг вопросов

Эшкере перевод с татарского

Автор kazah, Март 09, 2024, 18:25

« назад - далее »

kazah

Что такое эшкере в татарской культуре? Понятие эшкере и его значение на свадьбе в татарстане


Ясень



Эшкере (әшкерә) - это татарское слово, которое используется для описания уникального традиционного обычая в татарской культуре. Эшкере - это своего рода ритуальное действие, которое обычно происходит во время свадебного торжества. Оно является важной частью свадебной церемонии и имеет символическое значение.


В переводе на русский язык, "эшкере" можно объяснить как "объявление" или "представление". Это слово используется для описания момента, когда новоиспеченная невеста представляется общественности или родственникам жениха. Эшкере представляет собой формальное введение невесты в семью жениха, где она показывается и принимается среди его близких и друзей.


Пример эшкере может выглядеть следующим образом:




После завершения свадебной церемонии, когда новобрачные возвращаются на свадебное торжество, организуется момент эшкере. Невеста вместе с женихом встает перед гостями, которые собрались на празднике. Обычно ведущий свадьбы представляет невесту, а затем она сама выходит перед гостями. Невеста в этот момент может быть украшена в традиционной свадебной одежде, с украшениями и макияжем, что делает ее внешность еще более величественной.


Важной частью этого момента является благословение и принятие невесты семьей жениха и его близкими. Гости могут поднимать бокалы с шампанским или другими напитками и поздравлять новую пару. Обычно это сопровождается аплодисментами и радостными выражениями участников свадебного торжества.


Таким образом, эшкере - это важный момент свадебного торжества в татарской культуре, который символизирует принятие невесты семьей жениха и ее интеграцию в новую семейную общность.