Широкий круг вопросов

Кияу перевод с татарского

Автор VittaS, Март 09, 2024, 11:20

« назад - далее »

VittaS

Что означает слово кияу на татарском языке? Как перевести кияу с татарского на русский?


MReGoR


Слово "кияу" в татарском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может быть существительным, глаголом или даже частицей, но чаще всего означает "курить".

Как существительное, "кияу" обычно обозначает акт курения или сам акт курения. Это может относиться как к курению табака, так и к другим видам курения, таким как кальян или травяные смеси. В данном контексте слово используется для описания действия или процесса, связанного с вдыханием дыма.

Пример использования слова "кияу" в предложении:
"Агзам кийәчен көн курганда, ул тамаҡы кияу белән ярыйды."
(Перевод: "Когда Агзам сидел на солнце, он курил табак с удовольствием.")

Как глагол, "кияу" описывает сам процесс курения, действие вдыхания дыма от табака или других смесей. Это может быть использовано для описания как временного действия, так и регулярной привычки.

Пример использования глагола "кияу" в предложении:
"Көн киенчә, машина алтындагы кафе курып, көн курды."
(Перевод: "Вечером, за рулем, он заехал в кафе посреди города и посидел, закурив трубку.")

Иногда "кияу" используется как частица для усиления или подчеркивания выражаемого действия. В таких случаях оно несет в себе оттенок эмоционального подчеркивания или интенсивности.

Пример использования частицы "кияу" в предложении:
"Әйләндә киенсең, мен дөрес белән сүз киләчәк."
(Перевод: "Если ты действительно куришь, я скажу прямо.")

Таким образом, слово "кияу" в татарском языке широко используется для описания акта курения или связанных с этим действий и процессов.