Широкий круг вопросов

Кияугэ перевод с татарского

Автор НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ, Март 09, 2024, 05:15

« назад - далее »

НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ

Что означает слово кияугэ на татарском языке? Как перевести кияугэ на русский и что это такое?


OJIiMIIiK


Кияугэ (кияугы, единственное число; кияугэлар, множественное число) - это татарское слово, которое часто используется для описания теплой и уютной атмосферы, особенно в контексте домашнего или семейного окружения. Это понятие не имеет прямого аналога в русском языке, но его можно интерпретировать как что-то вроде "уют", "домашний комфорт" или "теплота дома".

Кияугэ воплощает в себе не только физическое ощущение тепла и уюта, но и эмоциональное состояние, которое возникает при нахождении в такой обстановке. Это может быть связано с теплотой семейных отношений, уютом домашней обстановки, чувством безопасности и спокойствия.

Пример использования слова "кияугэ":

"Сидя вечером у камина в кругу семьи, я почувствовал, что вокруг меня царит настоящий кияугэ. Тепло огня, запах домашней еды и смех детей создавали неповторимую атмосферу уюта и счастья."

Этот пример иллюстрирует, как кияугэ может описывать не только физическое ощущение тепла и уюта, но и эмоциональное благополучие, которое возникает в таких моментах.