Широкий круг вопросов

Кукан перевод с татарского на русский

Автор BlacKDra, Март 07, 2024, 23:06

« назад - далее »

BlacKDra

Что означает слово кукан на татарском? Пример использования слова кукан в разговоре


Накуренный Волшебник


"Кукан" - это слово из татарского языка, которое переводится на русский как "дедушка". Оно обычно используется в разговорной речи, особенно среди татарскоговорящих народов.

Пример использования этого слова:

    Татарин: "Эшлә, кукан, чәчәк җитте, якшы һыйз күрәсәк?"Перевод на русский: "Эй, дедушка, давай сядем, поговорим о хорошем?"
Здесь "кукан" используется в разговоре между татарином и его дедушкой, чтобы обратиться к нему с уважением и нежностью. Это типичная ситуация, когда татарин обращается к старшему члену семьи или близкому старому другу с просьбой или просто для разговора.