Широкий круг вопросов

Кутак баш перевод на русский с татарского

Автор Fresh, Март 09, 2024, 04:21

« назад - далее »

Fresh

Что означает кутак баш на татарском и как правильно перевести на русский? Как использовать выражение кутак баш в повседневной беседе на русском языке?


MReGoR


Фраза "кутак баш" переводится с татарского языка на русский как "красивая голова" или "красивый лоб". В татарском языке "кутак" означает "голова", а "баш" переводится как "красивый" или "приятный". Это выражение используется для описания человека, у которого красивая, привлекательная внешность, особенно в контексте формы или вида головы.

Пример использования этой фразы:

    Татарин 1: "У тишек уланы берен кутак баш бармакта."Татарин 2: "Эй, яшь! Кутак баш - бең карындаш!"Перевод на русский: "У того парня красивая голова, как у настоящего казака."Перевод на русский: "Эй, парень! Красивая голова - наш гордость!"