Широкий круг вопросов

Умырзая перевод на русский с татарского

Автор MyJIbTuK, Март 09, 2024, 08:07

« назад - далее »

MyJIbTuK

Простой перевод: как перевести с татарского на русский без сложностей. Секреты умелого перевода: татарско-русский перевод пошагово


обиженная дождем


Татарский текст: "Мин кешелеүче итеп, күтәреп килдем. Хәзерге ярсын икән, кирәкле моны күтәрә. Яңа проект карарын кузәтәсем, төшереп күчеп, төрүгә айласам, хәлләсәм дип ойларымна килдем."

Подробный перевод на русский:

"Я пришел с мыслью улучшить, сделать лучше. Сейчас я здесь, чтобы приступить к этому, мне нужно дождаться этого. Если я начну новый проект, разработаю его, вложусь в него, найду решение, это будет выполнено согласно моим планам."