Широкий круг вопросов

Куян перевод с татарского

Автор CTpouHa, Март 09, 2024, 11:33

« назад - далее »

CTpouHa

Что такое куян на татарском языке? Как использовать куян в быту и ремеслах?


Hyper best


Слово "куян" происходит из татарского языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В основном, это существительное, которое может обозначать как предмет, так и действие.


    Как предмет: В татарском языке "куян" может означать маленький нож с изогнутым лезвием, часто используемый для различных мелких работ, таких как нарезка фруктов или овощей, обработка кожи и т. д. Также "куян" может быть маленьким карманным ножом, но чаще всего это небольшой нож для бытовых нужд.


    Как действие: Когда говорят о "куян" как о действии, это означает процесс использования или манипулирования куяном. Например, "он куянит картошку" означает, что он использует куян для нарезки картошки на мелкие кусочки.

Пример предложения с использованием слова "куян":

Татарский: "Агач куяны караючы юлын белеп, ялган яктырга кәрәкле кылды."
Русский: "Агач, взяв в руки куян, аккуратно вырезал дорожку и затем красиво ее подправил."

В данном примере слово "куян" употреблено как существительное, обозначающее инструмент (нож), а действие с использованием этого инструмента (вырезать).