Широкий круг вопросов

Манда перевод с татарского на русский

Автор Goldsong, Март 09, 2024, 17:46

« назад - далее »

Goldsong

Что означает слово манда на татарском языке? Как перевести татарское выражение манда на русский?


Накуренный Волшебник



Слово "манда" является татарским сленговым выражением, которое в русском языке переводится как "дурак", "тупица" или "недалекий человек". Оно употребляется для обозначения недалекого, глупого или неуклюжего человека, часто с оттенком насмешки или пренебрежения.


В татарском языке слово "манда" обычно используется в разговорной речи, часто в кругу друзей или среди молодежи. Оно может быть как негативным эпитетом, так и шутливым обращением в адрес кого-то из близких.


Пример использования слова "манда" в предложении на татарском языке:


"Алмаштан карида манда бар, ул бармаган тоза шушык."
(Перевод на русский:

 "Из Алмаша дошла какая-то манда, он вообще ничего не понимает.")


В данном контексте "манда" означает недалекого человека, который не в состоянии понять или осознать что-то, что считается очевидным или простым для других.