Широкий круг вопросов

Мажара перевод с татарского

Автор 23RUS, Март 09, 2024, 03:15

« назад - далее »

23RUS

Мажара: татарское блюдо, о котором вы не знали. За кулинарным кулисами: разгадываем смысл мажара на татарском языке


Fekree


Слово "мажара" происходит из татарского языка и используется в различных контекстах. В зависимости от ситуации, оно может иметь несколько значений. Вот несколько из них:


    Мажара как блюдо:
    В татарской кухне "мажара" – это традиционное блюдо, которое представляет собой варёные куски теста с начинкой, часто приготовленные с мясом. Например, это может быть тесто, замешанное на курдючной воде, с начинкой из мяса, лука, специй и томата. После приготовления тесто обычно запекается, создавая вкусное и насыщенное блюдо.


    Мажара как понятие:
    В более общем смысле "мажара" может также использоваться для обозначения занятости, работы или заботы о чем-то. Например, если кто-то занят делами, заботится о чем-то или занимается какой-то деятельностью, его состояние можно описать как "в мажаре". Это понятие может использоваться в повседневной жизни для выражения того, что кто-то занят или заботится о своих делах.

Пример использования в разговоре:


    Первый человек: "Где Айгуль?"
    Второй человек: "Она сейчас в мажаре, готовит мажару для обеда."
Таким образом, "мажара" в татарском языке может иметь два основных значения: как блюдо в традиционной кулинарии и как понятие, обозначающее занятость или заботу о чем-то.