Широкий круг вопросов

Мэсэлэн перевод с татарского

Автор Ясень, Март 08, 2024, 18:58

« назад - далее »

Ясень

Что значит мэсэлэн на татарском? Как использовать слово мэсэлэн в разговоре?


Fekree


Мэсэлэн (или "мәсәлән" в татарском алфавите) - это слово на татарском языке, которое переводится на русский как "например". Оно используется для введения примера или иллюстрации в разговоре или тексте.

Вот пример использования этого слова в предложении:

Татарский: "Безул мәхәббәт туган илдәс, мэсәлән, бит үзем дөньясы була белән."

Русский перевод: "Без любви родина как пустыня, например, где у меня будет моя жизнь."

В этом примере "мэсәлән" вводит пример (пустыню) для иллюстрации того, как может быть безлюдно или одиноко без любви к родине.