Что такое монайма? Как перевести монайма с татарского на русский?

Монайма (или Монайм) - это традиционный татарский женский костюм, который имеет глубокие исторические корни и является одним из важнейших элементов культуры и национального наследия татарского народа. Слово "монайма" происходит от татарского "мон" (шелковый) и "айма" (одежда). Оно обозначает типичный костюм, который носили татарские женщины.

Монайма обычно состоит из нескольких частей, каждая из которых имеет свою специфическую функцию и дополняет общий облик костюма. В состав монаймы входят:

Шальвары (Шаровары): Это широкие брюки, которые обычно сшиты из ткани традиционного узора или расшиты вышивкой. Шальвары носятся поверх другой одежды и обычно покрывают ноги до голеней.


Кофта (Кымысча): Это верхняя одежда, которая представляет собой блузу или рубашку с длинными рукавами. Кофта может быть украшена различными узорами, вышивкой или кружевом в соответствии с региональными традициями.


Пояс (Жапма): Пояс играет важную роль в монайме, поскольку он подчеркивает талию и придает силуэту женственность. Он может быть выполнен из кожи, ткани или украшен вышивкой и другими декоративными элементами.


Платок (Испын): Это головной убор, который носится поверх головы и обычно закрепляется под подбородком. Платок может быть изготовлен из шелка или других легких тканей и часто украшается вышивкой или кружевом.

Пример предложения, содержащего слово "монайма" и его перевод на русский язык:

Татарская девушка вышла на улицу, одетая в красивую монайму с вышитыми узорами и красочным платком на голове.

Translation: A Tatar girl walked out onto the street, dressed in a beautiful traditional Tatar costume with embroidered patterns, and a colorful headscarf.

Читайте также:

• Идель перевод с татарского на русский
• Исэн сау перевод с татарского на русский
• Предложения на татарском языке с переводом
• Вопросы на татарском языке с переводом
• Алфавит татарского языка с переводом на русский