Широкий круг вопросов

Ниһаять перевод на русский с татарского

Автор гнойная палочка, Март 09, 2024, 02:20

« назад - далее »

гнойная палочка

Что значит ниһаять на русском? Примеры использования слова ниһаять в татарском языке.


Eric


"Ниһаять" - это татарское слово, которое переводится на русский как "никак", "совсем не", "вовсе не" или "ни в коем случае". Это выражение используется для подчеркивания отсутствия какого-либо действия, состояния или возможности. Давайте рассмотрим пример использования этого слова:

Пример:
Татарский: "Анна кире башкарма тапҡан өйгә бара. Һеҙни телефон тырыштырып бирә татарча мәктәп яшергә белем. Ниһаять кире башкарма тапмаган булдым кирәк булды. Син, аның һеҙгә бара татаарга мәктәп яшергә белгәнәме кирәк."

Русский перевод: "Анна пошла в другой город. Ты позвони ей и узнай, необходимо ли мне поселиться в татарской школе. Вовсе необходимо узнать, пошла ли она в другой город. Ты должен узнать, отправилась ли она в татарскую школу."