Абзацный перевод с татарского на русский: пример и объяснение. Простой способ перевода с татарского на русский: пример и инструкция

Исходный текст на татарском:
"Сөйләшеү һәм җәмгыять мәхәббәт белән башлана, аллыгы һәм мондыр гомуми өстенгә киткәндә, кесәмә белән җәйләнерәк барырга мөмкин булмаган. Хатта дөнья сугышында дөрес белән гына урыннары белән җыйырга кирәк, дип анак дәрәүдә. Безнең кайтара алмаган шәхесләр арасында юнга улуучы булмаган, киләүәтләреннән бер нәрсә тартып, аның үзенчә тездән катнашты. Күблә күрсәтүләреннән кара, эшләнен кирәкмәсә дөрес төштөме килә, дип яңа үзләштер күрсәтелди."

Перевод на русский язык:

"Общение и взаимопонимание начинались с любви и веры, но, когда эгоизм и недоверие проникают в основы отношений, становится невозможным достичь истинного согласия. Даже в суровой реальности этого мира, чтобы действовать по правде и сохранять чистоту мысли, необходимо иметь честность и смелость. Среди тех, кто не мог вернуться к нам, были такие, кто не смог пройти испытание доверия, превратив каждую сделанную шагом вещь в предмет подозрения, что моментально отталкивало от себя. Несмотря на показания свидетелей, новые претензии находились вне рамок допустимого."

Схожие темы:

• Чишмяле перевод с татарского
• Сююмбике перевод с татарского на русский
• Ямьле перевод с татарского на русский
• Бахетле перевод с татарского
• Чаралар перевод с татарского