Что такое жомга на татарском языке? Примеры перевода слова жомга на русский язык.

Жомга - это слово, которое часто используется в татарском языке и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Оно может быть переведено на русский язык различными способами, в зависимости от того, какое именно значение оно приобретает в конкретном случае. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:

Жомга как предмет:
В этом контексте "жомга" может означать кусок, глыбу или комок чего-либо. Например:


Татарский: "Ул хәйәттә кичем лакмасы бар, шулай ул иң якшысе тәүгәтләнәчәк, жомга кызым бар."Русский: "В его жизни есть небольшой кусочек счастья, который, возможно, станет еще более ярким, есть надежда."

Жомга как категория или вид:
В данном случае "жомга" может обозначать какую-то группу или категорию. Например:


Татарский: "Безнең хатымызда тормыш бар, кебисе кеби, елдең жомгасыннан барсын."Русский: "В нашей деревне есть множество талантливых людей, каждый из них находится в своей категории."

Жомга как состояние или образ:
Иногда "жомга" может указывать на какое-то состояние или образ. Например:


Татарский: "Моннан һич кайф булмый, якты барса, белем тоткан зур кечеләр, жомга табылмый."Русский: "Несмотря на все достижения, иногда вечера бывают одинокими, не находя удовлетворения."

Жомга как действие или процесс:
В некоторых случаях "жомга" может означать какое-то действие или процесс. Например:


Татарский: "Мәхәббәтнең эшләре тәкәммүл белән бәйләнгән кешеләр, шулай уларның жомга кабул итүче."Русский: "Люди, общение которых наполнено пониманием и терпением любви, обычно лучше принимают друг друга."

В каждом из этих примеров слово "жомга" приобретает разные значения и переводится на русский язык соответственно контексту, в котором оно используется.

Другие статьи по теме:

• Без перевод с татарского
• Чупряк перевод с татарского
• Хикмет перевод с татарского
• Местоимения на татарском языке с переводом
• С новым годом на татарском перевод