Широкий круг вопросов

Зур ус перевод с татарского на русский

Автор гнойная палочка, Март 09, 2024, 01:39

« назад - далее »

гнойная палочка

Что означает зур ус на татарском? Как перевести фразу зур ус на русский?


Задорный


Фраза "зур ус" на татарском языке может быть переведена на русский язык как "хороший вкус". В данном контексте "зур" означает "хороший" или "прекрасный", а "ус" переводится как "вкус" или "вкусовые качества".

Пример использования этой фразы:

Татарский: "Бу көчеге кырыктар менән күкрәк йөрекләр кыйналды. Ул җирде күп мәктәп шакырыгы булган, ал йөрәгендә зур ус вакыты булган."
Русский: "На этой улице расположены разнообразные кафе и рестораны. В том месте раньше было много шумных баров, но сейчас здесь царит приятная атмосфера и отличное качество еды."

В данном примере фраза "зур ус" описывает приятные вкусовые качества пищи, создавая положительное впечатление о месте.