Значение слова жаным на татарском: любимая, дорогая, близкая в каждом контексте. Примеры использования слова жаным в повседневной речи: от нежных обращений до выражения чувства ласки

Слово "жаным" на татарском языке имеет несколько значений, и его перевод на русский может зависеть от контекста. В общем, "жаным" часто используется как выражение чувства ласки, нежности и любви. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:

• 
  
  Жена, возлюбленная:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Мин кеше кайталарда, жаным менем барып киткан."
  • Перевод:
    
    "Когда я вернулся домой, моя возлюбленная встретила меня с улыбкой."
• 
  
  Любимый, дорогой:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Жаным, сине якшы белемиз турында ак куреп яса!"
  • Перевод:
    
    "Любимый, давай приготовим вкусный обед вместе!"
• 
  
  Дорогой, близкий человек:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Жаным, бишек башкармагым барсын сезгә салдым."
  • Перевод:
    
    "Дорогой, я рассказал тебе все свои заботы."
• 
  
  Душевный, близкий по отношениям:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Безгә өйгәреп китәм, төбе яны кыялданма, жаным."
  • Перевод:
    
    "Не переживай, дорогой, все будет хорошо, не теряй надежду."

В зависимости от контекста и отношений между собеседниками, слово "жаным" может также использоваться для обозначения близкого друга или родственника. Понимание значения этого слова требует учета культурных и общественных нюансов татарского языка.

Похожий контент:

• Кызый перевод с татарского
• Тавык перевод с татарского
• Шу перевод с татарского на русский
• Булдырасын перевод с татарского на русский
• Алтан перевод с татарского