Широкий круг вопросов

Перевод ярдэм с татарского на русский

Автор TIpu9lTHoe_cHoBugeHue, Март 08, 2024, 03:22

« назад - далее »

TIpu9lTHoe_cHoBugeHue

Что означает слово ярдэм на татарском языке? Как правильно перевести слово ярдэм на русский?


ASHABIST


Перевод слова "ярдэм" с татарского на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется, так как в татарском языке это многозначное слово. Вот несколько вариантов перевода:


    Слово "ярдэм" в значении "помощь" или "поддержка":

    Пример предложения: "Министр предоставил финансовый ярдэм малому бизнесу в этом регионе."

    Перевод на русский: "Министр оказал финансовую поддержку малому бизнесу в этом регионе."


    Слово "ярдэм" в значении "совет" или "рекомендация":

    Пример предложения: "Она дала ему хороший ярдэм по выбору карьерного пути."

    Перевод на русский: "Она дала ему хороший совет по выбору карьерного пути."


    Слово "ярдэм" в значении "похвала" или "одобрение":

    Пример предложения: "Его работа вызвала многочисленные ярдэмы от коллег."

    Перевод на русский: "Его работа вызвала многочисленные похвалы от коллег."


    Слово "ярдэм" в значении "друзья" или "товарищи":

    Пример предложения: "Он всегда может полагаться на своих ярдэмов в трудную минуту."

    Перевод на русский: "Он всегда может полагаться на своих друзей в трудную минуту."


    Слово "ярдэм" в значении "собрание" или "совещание":

    Пример предложения: "После обеда у нас будет ярдэм с руководством компании."

    Перевод на русский: "После обеда у нас будет собрание с руководством компании."

Таким образом, перевод слова "ярдэм" на русский язык может варьироваться в зависимости от контекста, в котором оно использовано в татарском языке.