Широкий круг вопросов

Кая перевод с татарского

Автор Кура-с ИнтелеКтоМ, Март 09, 2024, 06:32

« назад - далее »

Кура-с ИнтелеКтоМ

Что такое кая перевод? Как работает процесс кая перевода с татарского языка?


Broadraven


Пример фразы на татарском: "Мин туган ташларымның абыйында гаиләнең."

Перевод на русский: "Я встретил своих родителей в доме моего детства."

Теперь давайте разберемся в этом переводе. В татарском языке "мин" - это форма первого лица единственного числа, что означает "я". "туган" означает "родной", "ташларым" - это множественное число слова "татарым" (родители), "абыйында" - это локативный (местный) падеж от "абый" (дом), что дословно переводится как "в доме". "гаиләнең" - это глагол "гаилән" (встречать) в прошедшем времени с суффиксом принадлежности "-ында" (моих).

Таким образом, перевод фразы на русский язык дает нам: "Я встретил своих родителей в доме моего детства."

Если у вас есть еще какие-либо вопросы или запросы, не стесняйтесь обращаться!