Умные мысли из татарстана: поговорки на татарском языке. Познавательная поездка в мудрость: татарские поговорки с переводом

Татарча:

 "Кыш мана аш, шул аш мана кыш."
Русский перевод:

 "Хлеб мне на ломоть, а кусок мне на хлеб."


Эта поговорка означает, что каждый человек видит выгоду в том, что находится у него в наличии, и часто желает того, чего у других людей нет, не оценивая то, что у него есть.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Бэтэч перевод с татарского на русский язык
• Аптраган перевод с татарского на русский
• Алия перевод имени с татарского
• Сөеклем перевод с татарского
• Иректем перевод с татарского