Широкий круг вопросов

Поговорки на татарском языке с переводом

Автор BlacKDra, Март 09, 2024, 10:29

« назад - далее »

BlacKDra

Поговорки на татарском языке: мудрость народа в словах. Открой для себя мудрость: поговорки на татарском языке


Денис


    "Ачык мәртәбәсе көтәйер."
    Перевод: "Открытость ведет к высоте."
    Значение: Эта поговорка подчеркивает важность открытости и честности в общении. Говорит о том, что человек, будучи открытым и искренним, может добиться высоких результатов.

    "Кеме өчендә адамның мәртебәсе көнгәл татлы."
    Перевод: "Человека поступки делают сладкими."
    Значение: Эта поговорка утверждает, что характер и поступки человека определяют его ценность. Если человек поступает правильно и благородно, его моральная ценность становится высокой.

    "Яшелгән кардаш кардашка белән тикеләр."
    Перевод: "Родившиеся друзья остаются друзьями."
    Значение: Эта поговорка подчеркивает значимость дружбы, особенно дружбы, установленной с раннего детства. Говорит о том, что друзья, которые росли вместе, остаются связанными навсегда.

    "Яшь бәләк төлөп, миллилек куй."
    Перевод: "Молодость проходит, мудрость приходит."
    Значение: Эта поговорка напоминает о том, что с возрастом приходит мудрость и опыт. Молодость мимолетна, но с возрастом человек становится более мудрым и зрелым.

    "Күктәк бетергә дәрәк булмаса, башка күнәне кирәк татыр."
    Перевод: "Если не помогает высший, нужно обратиться к другому святому."
    Значение: Эта поговорка говорит о том, что в трудные времена следует искать помощи и поддержки в разных источниках. Если один путь не приводит к решению проблемы, следует искать альтернативные способы.

Это лишь небольшой обзор поговорок на татарском языке, каждая из которых несет в себе свою мудрость и смысл, отражающие народную культуру и традиции.