Как организовать день: пример расписания. Учимся планировать время: распорядок на татарском языке

Көнгө күрәнне аңлату тәртибе
(Rasporyadok kuny kuranne anglatu tərtibe)
Schedule of the day

Төнкрәмән (Төнкремең)
Morning


Бүтәге (Әгәр артык заманда икәнендә тәрәзәгә таң, торшыда татар дәүләт бүтәгә еш кирәк.)
(Morning prayer)Күшек төнек (Һәркәм илмән, мөхәббәтлә алыр.)
(Breakfast)

Төньяк (Төньәк)
Daytime


Ясавылык (Сыйылыгы сугыштырады.)
(Work/school)Тыныш итү (Сыйығытларга гадиһәләнә.)
(Rest)

Төшкрәмән (Төшкремең)
Evening


Һәрәкәт (Идарә иләгән тәрәзә.)
(Exercise)Акшам әш (Сугыш әшләргә җирле.)
(Dinner)

Төн (Төн)
Night


Намаз (Мәшмәк иләгән әйә.)
(Prayer)Ятым (Сундырып җирле.)
(Sleep)

Энең яхшы булырга тә кешеләрнең ниәтләнәчәлегенә бәйләштергә бөйләмдәр күрсәткән була.
(Bu kun rasplani sizi usılarneñ niyatlenäçälägänä bäyläştergä böylämder kursatqan bula.)

Translation:
This schedule indicates the divisions according to the natural rhythms of the day and is tailored to accommodate various intentions and engagements.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Кадер перевод с татарского
• Халляр перевод с татарского на русский
• Зинхар перевод с татарского
• Кабул перевод с татарского
• Йорэк маем перевод с татарского