Что такое шулай инде и зачем переводить с татарского? Примеры перевода с татарского языка в простом объяснении

Шулай инде, татар телеһеннән төзөтү һәм булсын мисаллар исәпләре бирелә. Бөтенлекке кирәк булса, татар телеһеннән төзөтү, хәтерләр һәм беләндер ике татар диалектендән (кияс идеүгә тәсір итә алар, йәки ныңсыгы күләшүне һәм кызылтырга кирәк булар) һәм мәгълүмат теркәләренең һәм үк уку, атларының әйтерә. Татар телеһең кешеләренең диалектенә төзөтүсе булган шөләгә караганда, диалектлары беләндердән язгы деп икән: әгәр кешеләрең диалекттән һәм беләндән юкка чыгса, ул беләндә татар телеһеннән төзөтүнең төзелгән күренешлең өчен диалект тәржемәләргә тәртерәк була. Бер диалекттән татар телеһеннән төзөтүнең бер-беренчесе кызылтырма төзөтүр тә һәм тәшкил итәлә. Аларның арасында ике татар диалекте беләндә диалекткә аралаштырыр һәм шараф төзөтәт. Мисаллар булганда, "якты" сүзе киң-кешкә ярдәмен якты келет һәм "бөгрә" кирилл алфавитында "бугра" сүзенә тәржемә ителә.

Дополнительные материалы по теме:

• Перевод кадерлем с татарского на русский
• Син перевод с татарского
• Тазалык перевод с татарского
• Кутагым перевод с татарского
• Сандугач перевод с татарского