Широкий круг вопросов

Чулман перевод с татарского на русский

Автор Oldbud, Март 07, 2024, 22:36

« назад - далее »

Oldbud

Что такое чулман? Как перевести чулман с татарского на русский?


Fekree


Чулман - это один из видов татарского традиционного национального костюма, который носят как мужчины, так и женщины. Этот костюм имеет свою уникальную историю, традиции и значение в культуре татарского народа.

Чулман представляет собой нарядную одежду, состоящую из нескольких элементов. Основными частями чулмана являются верхняя рубашка (которая иногда называется "курткой" или "жилетом"), брюки или юбка и головной убор. Каждая из этих частей обычно украшается нарядными вышивками, бисером, лентами или другими декоративными элементами.


    Верхняя рубашка (куртка): Верхняя рубашка чулмана обычно имеет высокий воротник и длинные рукава. Она может быть выполнена из ткани различных оттенков, обычно насыщенных и ярких цветов, таких как красный, синий, зеленый или черный. Рубашка может быть украшена вышивкой по краям, на воротнике и манжетах.


    Брюки или юбка: Под чулман обычно носятся брюки у мужчин и юбка у женщин. Брюки могут быть свободного кроя, достаточно широкие, чтобы обеспечить комфорт и удобство в движении. Юбка же обычно имеет расширенный подол и также может быть украшена вышивкой или аппликациями.


    Головной убор: Традиционный головной убор для чулмана - это чугай, который представляет собой шапку с небольшими поднятыми боковыми частями. Чугай может быть также украшен вышивкой или золотистыми нитями.

Пример перевода фразы "чулман" с татарского на русский язык:

Татарский: "Чулман җибәрмә"
Русский: "Татарский национальный костюм"