Что значит альдермеш на русском? Как перевести альдермеш с татарского на русский?

Слово "альдермеш" происходит из татарского языка и обозначает молодого, ещё не вступившего в брак, парня или юношу. В русский язык это слово можно перевести как "парень" или "юноша", но оно также несёт в себе некоторые оттенки, связанные с молодостью и независимостью. "Альдермеш" описывает молодого человека, который может быть игривым, энергичным и свободным от семейных обязанностей.

Пример использования этого слова в предложении на татарском языке: "Бу күчтә альдермеш, сүзле ташлап кичеләр өстә. Ойнау үзенә итеп, тиңлек бәйләреп, хәйал үзеп җитә." (bu küçte aldermeş, süzle taşlap kiçelär östä. Oynaý üzenä itep, tinlek bäyläräp, xayal üzep çitә) - Этот парень - настоящий альдермеш, всегда рад подшутить, играть и мечтать.

На русский язык этот пример можно перевести примерно так: "Этот парень - настоящий молодчик, всегда готов подшутить, поиграть и помечтать."

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Улан перевод с татарского
• Шомырт перевод с татарского на русский
• Исэнмесез перевод с татарского
• Рэхмэт яусын перевод с татарского на русский
• Матурлык перевод с татарского на русский