Широкий круг вопросов

Саумы перевод с татарского

Автор Капитан Джек, Март 09, 2024, 13:36

« назад - далее »

Капитан Джек

Изучаем саумы: татарский национальный костюм. Понимаем саумы: традиционная одежда татар


Елена


Саумы - это один из видов татарского национального костюма, который является своеобразным символом татарской культуры и традиций. Термин "саумы" происходит от татарского слова "сау", что означает "ткань". Этот национальный костюм состоит из нескольких элементов, каждый из которых имеет свою особенность и значение.


    Тюбетейка (тюбетай): Это головной убор, который носится мужчинами. Тюбетейка имеет круглую форму и обычно сшита из черной или темной ткани. Она украшена вышивкой или золотыми нитями. Тюбетейка является важным элементом татарского костюма и придает носителю национальный облик.


    Кепек (кепе): Это верхняя одежда, которую носят как мужчины, так и женщины. Кепек обычно выполнен из шерстяной или хлопчатобумажной ткани и имеет прямой или слегка расширенный крой. Он может быть украшен вышивкой или контрастной отделкой по краям.


    Шаровары (шарыпы): Это брюки, которые являются непременной частью татарского костюма. Они широкие, свободные и удобные для движения. Шаровары могут быть выполнены из легкой ткани, такой как лен или хлопок, и часто декорированы вышивкой или аппликациями.


    Басма (бесме): Это головной убор для женщин, который состоит из полосы ткани, намотанной вокруг головы. Басма может быть выполнена из различных материалов, таких как шелк, хлопок или шерсть, и украшена разнообразной вышивкой или узорами.

Пример:
Представим молодого татарина в саумах. Он носит тюбетейку, которая олицетворяет его национальную принадлежность и гордость за свою культуру. Его кепек, сшитый из темной шерстяной ткани, придает ему изящный и элегантный вид. Шаровары, выполненные из легкого льна и украшенные традиционной вышивкой, обеспечивают комфорт и свободу движения. Его басма, обмотанная вокруг головы, завершает образ, придавая ему неповторимый татарский стиль и элегантность. Такой образ является не только выражением культурной идентичности, но и символом уважения к традициям и наследию своего народа.