Широкий круг вопросов

Син кая перевод с татарского

Автор Кровавое Утро, Март 08, 2024, 06:31

« назад - далее »

Кровавое Утро

Что значит син кая на русском? Понимание выражения син кая из татарского языка


MasterJek


Син кая - это выражение, используемое в татарском языке, которое можно перевести как "голубое небо" или "синее небо" на русский язык. Дословно "син" означает "синий" или "голубой", а "кая" - "небо".

Это выражение часто используется в поэзии, литературе и разговорной речи для описания красоты и яркости неба. Оно передает чувство открытости, свободы и спокойствия, которое человек испытывает, глядя на ясное и безоблачное небо.

Пример использования выражения "син кая" можно привести из стихотворения:

"Син кая күзендә,
Газиз күнгез күренер."

(Татарская поэзия, автор неизвестен)

Эти строки могут быть переведены как:

"Под голубым небом,
Любимое солнце видно."

Этот пример демонстрирует, как выражение "син кая" используется для описания красоты и яркости неба, а также для выражения восхищения перед его прекрасной природой.