Учимся общаться на татарском. Простой татарский разговорник

Приветствие:

Татарский: Сәламатсызбы?
Перевод: Привет, как дела?


Ответ на приветствие:

Татарский: Сәлам, рахмәт. Сезнең?
Перевод: Привет, спасибо. А у тебя?


Представление:

Татарский: Минем исем Айдар.
Перевод: Меня зовут Айдар.


Вежливая просьба:

Татарский: Күчләреңдән калганда кибәр китермесәңчә, рәхим итәсең?
Перевод: Если не затруднит, помогите мне, когда будет свободно?


Спасибо:

Татарский: Рәхмәт.
Перевод: Спасибо.


Прощание:

Татарский: Сәламәтле.
Перевод: До свидания.


Общие фразы:

Как ты?


Татарский: Көнде булсыз?Перевод: Как дела?

Где находится...?


Татарский: ...һар ул?Перевод: Где это находится?

Сколько это стоит?


Татарский: Уңа бураһы карап, кап кийсән?Перевод: Сколько это стоит?

Могу я вас попросить помочь?


Татарский: Сезне һәмәй күзе тәмәнләй ала ме?Перевод: Могу ли я попросить вас помочь мне?

Где находится туалет?


Татарский: Хөрөн ул бар ул?Перевод: Где здесь туалет?

Можно взять меню?


Татарский: Менюны алып бара аламмы?Перевод: Можно взять меню?

Я не говорю по-татарски.


Татарский: Минем татар телеенә күп турылмай.Перевод: Я не говорю по-татарски.

Можно мне это?


Татарский: Минемне катарга була ме?Перевод: Можно мне это?

Помогите, пожалуйста.


Татарский: Ярдәм итегез, мингә күңел киергез.Перевод: Помогите, пожалуйста.

Мне нужен врач.


Татарский: Мингә дәктер көрендергез, минемне зарар белән.Перевод: Мне нужен врач, у меня проблема.

Такие фразы могут быть очень полезными, если вы находитесь в татарскоязычной среде или путешествуете в Татарстане.

Что еще почитать:

• Ряхмят перевод с татарского
• Кичер перевод с татарского
• Зур перевод с татарского
• Тинлэдем перевод с татарского на русский
• Кадерлем перевод с татарского