Широкий круг вопросов

Гузель перевод с татарского

Автор Allure, Март 08, 2024, 07:59

« назад - далее »

Allure

Что значит гузель на татарском? Примеры использования слова гузель в повседневной речи.


Яичница с беконом


Перевод слова "гузель" с татарского языка на русский зависит от контекста, так как это многофункциональное слово с несколькими значениями. Вот некоторые из них и их подробные объяснения:


    Красивый, прекрасный, хороший: В этом контексте "гузель" используется для описания внешности, объекта или даже события, которые приятны для глаза или вызывают положительные эмоции. Например: "Гузель девочка" - красивая девочка, "Гузель картина" - прекрасная картина.


    Чистый, аккуратный, опрятный: Это значение относится к состоянию объекта или места, которое обычно воспринимается как приятное и ухоженное. Например: "Гузель кухня" - чистая и аккуратная кухня, "Гузель дом" - ухоженный и опрятный дом.


    Хороший, замечательный, благоприятный: В этом контексте "гузель" относится к качествам или характеристикам, которые ценятся как положительные и желательные. Например: "Гузель идея" - замечательная идея, "Гузель возможность" - хороший шанс или перспектива.


    Дорогой, ценный: В некоторых случаях "гузель" может означать что-то ценное или дорогое, как в финансовом, так и в эмоциональном смысле. Например: "Гузель подарок" - ценный подарок, "Гузель время" - драгоценное время.

Пример использования слова "гузель" в предложении:

"Сабан саиатларында якшы китапны ташындык. Ул, сагъыйычтан гузель идеяны дарыналып торган былып, алардан бу гузель картинаны китеп җибәрмәгә һәм үзәк китап өчен гаражынан китапларын алмаган былып китәрсен." - "В ходе субботних прогулок мы нашли хорошую книгу. Она предложила замечательную идею и купила эту красивую картину вместо того, чтобы отправить книгу с полки и купить книги из своей любимой книжной лавки."