Широкий круг вопросов

Тексты на татарском языке с переводом

Автор Hyper best, Март 09, 2024, 19:00

« назад - далее »

Hyper best

Татарча сөйләмек: татар тилин тишереп салып яшайсыз!
перевод: разговариваем по-татарски: сохраняйте и развивайте татарский язык!. Татарстанда туган теле: татар культурын белгән исемек белән танысырыз!
перевод: родной язык в татарстане: знакомство с татарской культурой и традициями!


SkOrPiOnUs



Текст на татарском языке:


"Саламат булгыз! Минем исемем Айше. Мин Татарстанда яшаймын. Кешеләрдә бала булмай, мен үземне карау һәм савын җиңелдете аламын. Безне кирәк булган өйгә тышкары бала тыйым итеп, сишер итеп тамак ишемне алырмын. Бала билгесез болмасын һәм турында яшайсын. Мин өйгән ил белән һорас барып, кешеләр өйгә тиш бармын. Сугыш бетереп, татар кишеләре менен дос булып яшаймын. Без татар өйгә калып, татар тилине өстенеп тәлим билгесез, мен өйгә татар өйгә татар кишеләре исемек белән бай җиңелергә катыштым."


Перевод на русский язык:


"Приветствую вас! Меня зовут Айше. Я живу в Татарстане. Я заботливая мать, и у меня есть возможность следить за своими детьми и поддерживать их в их учебе. Я не зависима от внешней помощи и сама заботюсь о своей семье, готовя пищу и ухаживая за детьми. Я стремлюсь, чтобы мои дети были образованными и жили счастливо. Живя в деревне, я наслаждаюсь природой и поддерживаю отношения с татарскими соседями. Я горжусь тем, что принадлежу к татарской культуре, и учу своих детей татарскому языку, чтобы они могли сохранить свою национальную идентичность и участвовать в культурной жизни."