Как перевести с русского на татарский: простое руководство. Основные принципы перевода с русского на татарский язык

Исходное предложение на русском: "Сегодня очень холодно, я надену свою теплую куртку."

Перевод на татарский язык: "Бүген ашу кызык, мәңгә кайма күркеме тыйыннан сөйләм."

Разберем перевод на татарский язык по частям:

"Бүген" - это перевод слова "сегодня"."ашу" - это перевод слова "очень"."кызык" - это перевод слова "холодно"."мәңгә" - это перевод слова "я"."кайма" - это перевод слова "надену" в форме будущего времени."күркеме" - это перевод слова "теплую" (в контексте теплой куртки)."тыйыннан" - это перевод слова "свою"."сөйләм" - это перевод слова "куртку".

Таким образом, перевод на татарский язык дает следующее предложение: "Бүген ашу кызык, мәңгә кайма күркеме тыйыннан сөйләм", что в русском языке означает: "Сегодня очень холодно, я надену свою теплую куртку."

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Иншалла перевод на русский с татарского
• Дни недели на татарском языке с переводом
• Куль с татарского на русский перевод
• Яхши перевод с татарского на русский
• Чаллы перевод с татарского